-
1 туштен пуаш
сказать загадкой, намекнуть кому-л.«Тошто каванет уке гын, шем кинде калаче олмеш кая», – туштен пуыш Кости. А. Березин. «Если у тебя нет старой скирды, то чёрный хлеб покажется калачом», – намекнул Кости.
Составной глагол. Основное слово:
тушташ -
2 тушташ
тушташГ.: тышташ-ем1. загадывать, загадать; предлагать (предложить) что-л. для разгадкиТуштым идалык мучко чарныде туштен огытыл. И.С. Иванов. Загадки загадывали не круглый год.
Шуко шонымаш уке: туштым тушташ, йомакым колтылаш пижына. О. Тыныш. Не долго думаем: принимаемся загадывать загадки, рассказывать сказки.
2. перен. говорить загадками, рассказывать намёками, околичностями; намекать, делать намёки(Раиса:) Мом таче эре туштет? А. Волков. (Раиса:) Что это ты сегодня все говоришь намёками?
(Таля:) Важык туштымешке, вигак каласен пуэм: тулар-тулаче лийнена. М. Шкетан. (Таля:) Чем говорить околичностями, скажу прямо: хотим стать сватом и сватьей.
Составные глаголы:
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
